律師網
案例來源
案號：皖04閩中2321號
案件簡介
2019年8月28日，程某與淮南聯合大學簽訂《淮南市事業單位聘用合同書》協議，約定服務期限為五年。
合同第十條第項規定：在合同服務期內，乙方辭職、調動、出國、參加研究生脫產考試學習或者被聘用的未經學校等同意擅自使用其他單位的，乙方將被開除。自愿按如下協議辦理。乙方自愿向甲方支付未到期使用年費，按每年4萬元的標準執行。
2021年6月15日，程向淮南聯合大學提交了辭職報告。
2021年9月16日，根據雙方簽訂的合同，程某向淮南聯合大學支付違約金12萬元。
程請求確認勞動合同中的違約金條款無效；學校退還程先生辭職違約金12萬元。
王正樓律師
一審法院認為
《中華人民共和國勞動合同法》第九十六條規定：“事業單位與實行聘用制度的工作人員訂立、履行、變更、解除或者終止勞動合同，法律、行政法規或者國務院另有規定的，依照其規定。為準；沒有規定的，依照本法有關規定執行。”
本案是一起事業單位工作人員辭職引發的人事糾紛。程某的請求是確認違約金條款無效，并退還辭職時按照聘用協議支付的服務期費用。國務院第《事業單位人事管理條例》號第十七條本案第《事業單位人事管理條例》號規定優先，不適用勞動合同法的有關規定。
《事業單位人事管理條例》第十七條規定事業單位工作人員提前三十日書面通知事業單位可以解除勞動合同。但除雙方另有約定解除勞動合同外，不在此限。
本案中，程某具有完全民事行為能力，具有較高的文化程度。他應該了解簽訂合同的法律后果。該合同是程某在權衡辭職權利和違約責任后，自行做出的選擇。這是他真正的意思表達。因此，該合同是雙方意思表示的真實體現，不違反法律、法規的強制性規定。應當合法有效，對雙方具有法律約束力。
此外，雙方均已按照合同約定履行了各自的義務。因此，程某要求返還已支付的違約金等款項缺乏事實和法律依據，違反誠實信用原則，不予支持。
遂判決駁回程某的訴訟請求。程某不服，提起上訴。
二審法院認為
程與淮南聯合大學簽署《淮南市事業單位聘用合同書》，雙方建立人事關系。根據《中華人民共和國勞動合同法》第九十六條的規定，事業單位與實行聘用制度的工作人員訂立、履行、變更、解除或者終止勞動合同時，法律、行政法規或者國家另有規定的，理事會，以這些規定為準；沒有規定的，依照本法有關規定執行。
同時，《國務院辦公廳轉發人事部關于在事業單位試行人員聘用制度意見的通知》號第四部分規定：“……勞動合同必須載有下列條款：勞動合同期限；職務和職責要求；崗位紀律；崗位工作條件；工資福利；變更、終止勞動合同的條件；違反勞動合同的責任。……”違約責任是勞動合同違約責任之一。
國務院《事業單位人事管理條例》第十七條規定事業單位工作人員提前三十日書面通知事業單位可以解除勞動合同。但除雙方另有約定解除勞動合同外，不在此限。因此，淮南聯合大學與成某可以約定違約金條款。
本案中，程某因個人原因向淮南聯合大學提交了辭職報告。淮南聯合大學依據雙方勞動合同中的違約金條款，要求程某支付違約金，這符合雙方的約定。程認為違約金條款無效。無法確定應歸還的理由。
判決，駁回上訴，維持原判。
跨國涉外勞動合同登記認證的重要性隨著全球經濟的發展和國際勞動力市場的擴大，越來越多的企業選擇派遣員工到跨國公司或海外項目…
2024-08-02 22:19:28 刑事
涉外合同是國際貿易不可或缺的一部分。在涉外合同起草中，語言優先條款是一種非常常見的條款，在涉外合同中發揮著重要作用。在本…
2024-07-19 19:37:00 刑事
涉外合同翻譯服務是為便利國際商務活動而提供的專業翻譯服務。隨著全球化的發展，越來越多的企業涉足國際市場，有時需要簽訂涉外…
2024-07-19 15:38:39 刑事
近年來，隨著我國經濟的快速發展，越來越多的外國人來到中國工作、生活。這對于加強中外交流、促進經濟發展具有積極意義。但外國…
2024-06-20 07:41:47 刑事
涉外合同逾期登記處罰是我國針對涉外合同登記制度設立的一項重要措施。實行涉外合同備案制度時，要求涉外合同必須在簽訂后15個…
2024-06-20 07:33:23 刑事
涉外經濟合同審查是指對涉及外商投資、進出口貿易、技術進出口等經濟合同的審查和審查。這是一項非常重要的工作，因為經濟合同審…
2024-06-20 03:10:40 刑事
涉外技術合同如何登記涉外技術合同是指中外雙方在技術交流、合作、引進、轉讓等領域簽訂的合同。涉外技術合同登記是指向中國政府…
2024-06-20 01:33:15 刑事
本文內容列表1.勞動爭議律師收費標準（勞動爭議律師收費標準價目表2023）2.勞動爭議律師收費一般是多少3.勞動爭議免費…
2024-06-19 20:50:41 刑事
涉外買賣合同糾紛案件分析在國際貿易中，銷售合同是最基本的合同形式。但由于各國法律、文化、經濟制度等因素的差異，涉外銷售合…
2024-06-19 18:51:00 刑事
本文內容列表1、店鋪私下轉讓的最終判決2、轉讓合同是否受法律保護？一、爭議背景本次經營權轉讓合同糾紛案件始于甲老師與乙老…
2024-06-19 17:02:55 刑事
