律師網
涉外豪宅轉租合同范本
涉外豪宅轉租合同是指原承租人將涉外豪宅出租給第三方的過程。轉租合同需由原承租人和第三人雙方簽署,并須符合涉外住宅租賃規定。下面提供了一個模板,以幫助那些需要簽署此合同的人。
那些政黨,那些派對
出租人:_______________(原租戶)
承租人:_______________(第三方)
1、租賃期限
該房屋的租賃期限為_____________年/月,自_____________年/月/日開始,至_____________年/月/日結束。租賃期滿后,租賃雙方可以協商續租。
2. 租房子
出租人同意將位于__________________(地址)的涉外住宅轉租給承租人。該房屋面積為____________平方米,有____________間臥室、_____________間客廳和_____________間浴室。
3. 租金
承租人同意每月繳納租金____________元(人民幣),每年繳納物業管理費____________元。租金及物業管理費于每月_____________日前支付給出租人。
4. 存款
承租人同意向出租人支付____________元押金。租賃期滿后,押金在扣除租金、物業管理費及任何可能產生的附加費用后將退還給承租人。
5. 房屋保養及維修責任
出租人將對房產進行日常維護。如果發生緊急情況,房屋需要維修,出租人會及時聯系相關維修服務商進行處理。同時,承租人應保證在房屋使用過程中遵守租賃規定,不造成房屋損壞,否則將承擔修理費用。
六、違約責任
出租人、承租人在合同期內違反合同的,應當承擔相應的違約責任。
七、合同變更與終止
租賃期內需要變更或者終止合同的,應當由雙方協商一致并在書面合同中注明。
八、適用法律及爭議解決
本合同適用中國法律。若發生爭議,雙方應友好協商解決。協商不能解決的,應當提交仲裁委員會仲裁。
九、簽署并生效
合同由出租人和承租人簽署并經過公證后生效。合同一經公證即生效。
出租人:_____________(簽名)
承租人:_____________(簽名)
公證人:_____________(簽名)
日期:____年________月________日
總結
涉外豪宅轉租合同是重要的法律文件,對出租人和承租人均具有約束力。簽訂合同前,應仔細閱讀合同內容,確保遵守條款。如果合同需要變更或者終止,應當以書面形式注明,以避免后續糾紛。