律師網
起訴離婚時,我們需要準備一些材料,因為既然是訴訟離婚,就意味著雙方無法就某些事項達成一致,所以在這樣的情況下,我們需要準備一些材料。如果涉及到外國因素,
因為這種特殊情況,有什么必要準備?
上海離婚律師起訴離婚需要涉外婚姻的材料。
一、涉外婚姻離婚所需材料。
1.當事人的身份證件,如護照,一般需要在東道國進行公證和認證。
2.當事人的結婚證,如結婚登記證,需要在東道國進行公證和認證。
3.當事人委托國內律師的特別授權委托書應在所在國進行公證和認證。
4.如果外國當事人是原告,訴狀應經過公證和認證,并提交給國內律師或其他代理人。如果外方是被告,則需要寫一份離婚聲明,明確表達對離婚的態度以及對子女撫養和財產分割的明確意見。
在東道國公證和認證后,委托代理人可以將其轉移到法院。
二、涉外離婚案件應注意什么?
1、在涉外離婚訴訟中,外國人的護照應經過公證和認證。
在涉外婚姻訴訟中,如果外國人沒有出庭,而只是委托國內律師代理訴訟,法律規定委托書和法律意見書應進行公證和認證,但沒有規定護照也應進行公證和認證。但實際上,如果護照沒有一起公證和認證,
那就麻煩了。不僅需要補辦,還大大延長了訴訟時效。
2.在涉外離婚訴訟中,應當規范外國人姓名的書寫。
起訴書中不允許只寫中文名字或只寫外文名字。一般mbth在前,中文名字在后,兩個都要寫,mbth按照護照上確定的名字寫。
3.在涉外離婚訴訟中,外國人的地址應當準確,書寫應當規范。
如果一個人在國外,在中國沒有地址,那么地址應該寫在外國,但一般外語在中文之前,至少應該寫中文,絕對不可能只寫外語。同時,地址必須準確,否則相關法律文書將難以送達。
4.在涉外離婚訴訟中,公證和認證材料必須由法院指定的翻譯機構翻譯。
在國外形成的公證和認證材料拿回國內后,必須進行翻譯,而且這些翻譯必須得到當地法院的認可,而不僅僅是找翻譯公司。
5.在涉外離婚訴訟中,起訴書的內容應盡可能簡單。
起訴書的內容應盡可能簡化,特別是雙方協議離婚的起訴書,更應注重事實和理由。寫太多與大局無關的話會引起法官的過度關注,從而給自己增加不必要的麻煩。
6、國內訴訟離婚案件大多以調解結案,但涉外案件應盡量以判決結案。
因為中國法院的判決比調解書更容易得到其他國家的承認,如果一些國家不承認調解書,就會給外國當事人造成很大的麻煩。一些法院更仔細地考慮了這一點。即使他們協議離婚,他們也只給出判決書而不給出調解書。
7.如果雙方通過法院調解協議離婚,最好由國內一方作為原告。
如果一方不回國,委托國內律師代理,最好是國內一方為原告,國外一方為被告,完成公證認證手續后立案最省時。
3.涉外協議離婚的條件是什么?
1.雙方必須自愿離婚;
2.雙方必須就子女撫養、財產和債務等事項達成協議;
3.原婚姻登記必須在中國內地辦理;
4.雙方必須具有完全民事行為能力;
5.雙方必須共同到省、自治區、直轄市指定的登記機關登記。
通過閱讀文章,我相信每個人都必須對涉外婚姻起訴離婚所需的材料和相關知識有自己的見解。起訴離婚時,如果你希望你的權益得到保護,你的請求得到支持,你需要一些證據。支持,
涉外離婚也是如此。這是上海離婚律師為您整理的。希望對你有幫助。