律師網(wǎng)
大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于刑事證據(jù)英文翻譯的問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹刑事證據(jù)英文翻譯的解答，讓我們一起看看吧。
目前我國刑訴法要求的是各類證據(jù)能夠證明犯罪事實發(fā)生的時間、地點、作案人、作案方式、犯罪結(jié)果，且能排除其他的一切合法性懷疑，才能視作一條完整的證據(jù)鏈；無直接證據(jù)的情況下，間接證據(jù)要能夠互相印證，排除其他的合法性懷疑，鎖定犯罪做法人的各個犯罪要素，才能認定為有罪。
我國刑事訴訟法雖然沒有明確規(guī)定證據(jù)裁判原則，但是第53條規(guī)定“對一切案件的判處都要重證據(jù)，重調(diào)查研究，不輕信口供”，體現(xiàn)了證據(jù)裁判原則的要求。刑事訴訟法第53條除了規(guī)定“證據(jù)確實、充分”證明標準以外，同時明確了證據(jù)確實、充分的三項條件，其中第三項條件是“綜合全案證據(jù)，對所認定事實已排除合理懷疑”，這也就意味著全案證據(jù)之間必須形成一個不相矛盾、能夠相互印證且能夠證明案件事實的證據(jù)鏈。
因此，證據(jù)鏈的構(gòu)成至少包括以下三個要求：
一是有適格的證據(jù);
二是證據(jù)能夠證明案件的證明對象;
三是證據(jù)之間能夠相互印證，對案件事實排除了合理懷疑
刑事拘留是刑事訴訟中的一種強制措施，不代表有罪。如果被判處刑罰就有刑事犯罪案底，不能開具無犯罪記錄證明，如果刑事拘留后撤銷案件、轉(zhuǎn)為行政案件的就沒有案底，可以開具證明。
最高人民法院 最高人民檢察院公安部 國家安全部 司法部《關(guān)于建立犯罪人員犯罪記錄制度的意見》
二、犯罪人員犯罪記錄制度的主要內(nèi)容
（一）建立犯罪人員信息庫
為加強對犯罪人員信息的有效管理，依托政法機關(guān)現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)和資源，由公安機關(guān)、國家安全機關(guān)、人民檢察院、司法行政機關(guān)分別建立有關(guān)記錄信息庫，并實現(xiàn)互聯(lián)互通，待條件成熟后建立全國統(tǒng)一的犯罪信息庫。
犯罪人員信息登記機關(guān)錄入的信息應(yīng)當包括以下內(nèi)容：犯罪人員的基本情況、檢察機關(guān)（自訴人）和審判機關(guān)的名稱、判決書編號、判決確定日期、罪名、所判處刑罰以及刑罰執(zhí)行情況等。
公安機關(guān)需要申請調(diào)查令即可調(diào)取證據(jù)。
根據(jù)《高民院關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干規(guī)定》第十七條規(guī)定符合列條件事及其訴訟中國申請民院調(diào)查收集證據(jù)：
（1）申請調(diào)查收集證據(jù)屬于家關(guān)部門保存并須民院依職權(quán)調(diào)取檔案材料；
（2）涉及家秘密、商業(yè)秘密、隱私材料；
（3）事及其訴訟中國確客觀原能自行收集其材料《證據(jù)規(guī)定》賦予事向院申請調(diào)取證據(jù)權(quán)利實踐事向院申請調(diào)查取證往往遇障礙，首先院審查事申請否符合律規(guī)定確定否職權(quán)調(diào)查取證證據(jù)規(guī)則。院職權(quán)調(diào)取證據(jù)規(guī)定模糊于明顯符合條件采取推脫態(tài)度申請。
旦院裁定準事沒其救濟途徑其院案少現(xiàn)狀允許官更間調(diào)查取證選擇給申請調(diào)查令式目前調(diào)查令能訴訟中國律師才能持事沒權(quán)利獲調(diào)查令即使持調(diào)查令關(guān)部門配合取證。
《高民院關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干規(guī)定》第六十八條規(guī)定:侵害合權(quán)益或者違反律禁止性規(guī)定取證據(jù)能作認定案件事實依據(jù) 所說提供電錄音雖未經(jīng)同意沒侵害合權(quán)益沒違反律禁止性規(guī)定作證據(jù)向院提供證據(jù)。
公安機關(guān)向有關(guān)單位收集、調(diào)取的書面證據(jù)材料，必須由提供人簽名，并加蓋單位印章；公安機關(guān)向個人收集、調(diào)取的書面證據(jù)材料，必須由本人確認無誤后簽名或蓋章。
向有關(guān)單位和個人調(diào)取能夠證實犯罪嫌疑人有罪或者無罪的證據(jù)材料，并且可以根據(jù)需要拍照、錄像、復(fù)印和復(fù)制。對于涉及國家秘密的證據(jù)，應(yīng)當嚴格保密。
《公安機關(guān)辦理刑事案件程序規(guī)定》第五十一條 公安機關(guān)必須依照法定程序。收集能夠證實犯罪嫌疑人有罪或者無罪、犯罪情節(jié)輕重的各種證據(jù)。
到此，以上就是小編對于刑事證據(jù)英文翻譯的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于刑事證據(jù)英文翻譯的3點解答對大家有用。
